niraudit

Category:

Песенка про долгожданных светлячков

Песенка, прозвучавшая на церемонии открытия чемпионата Европы по футболу 2020

Перевод текста песенки

Куплет 1

Как миллионы вольт в океане света

Этой ночью мы заполним электричеством всё пространство,

Рожденные огнём, искры, спустившиеся с Солнца.

Если признаться, то я едва знаком с тобой,

Но я чувствую биение твоего сердца у себя в груди,

И если ты пойдёшь со мной, сегодня будет самая важная ночь.

Распевка

Потому что у тебя есть вера и ты не боишься сражения,

Ты черпаешь надежду из поражений,

Я держу твой образ у себя в голове,

Это, наверное, сумасшествие, а может быть, ты просто прав.

Припев

Мы те самые люди, прихода которых так давно ждали,

Вышедшие из развалин ненависти и войны,

Армия любовников ранее невиданных,

Мы те самые люди, прихода которых так давно ждали,

Мы люди щедрой руки,

От улиц Дублина до Нотр-Дама,

Мы воздвигнем нечто лучшее, чего не было ранее,

Мы те самые люди, прихода которых так давно ждали,

Мы те самые люди, прихода которых так давно ждали.

Куплет 2

Разбитые колокола и разрушенная церковь.

Израненное сердце – это сердце, которое всё еще бьется.

Победа достигается там, где всё в развалинах.

Распевка

Припев

Немного смахивает на интернационал, тоже один мир разрушим до основания, а свой новый построим.

В начале ролика (0:15-0:40) люди, на телах которых изображены крестики внутри сердечек, стоят по стойке смирно и лопаются, превращаясь в улетающие сгустки света

Футбольные болельщики, переживающие за свою национальную команду
Футбольные болельщики, переживающие за свою национальную команду

На сцене музыканты стоят внутри светящегося диагонального креста. На 1:47 демонстрируется правая ладонь с крестиком внутри сердца.

Разбора этой песни от конспирологов и знатоков оккультной символики я не встречал, поэтому кратко изложу свою версию, что символизирует крестик, почему он внутри сердца и на ладони.

С крестиком сразу все ясно – это еврейская буква «тав».

Тав современная и времен пророка Иезекииля
Тав современная и времен пророка Иезекииля

В современном иврите на основе арамейского алфавита буква тав (сформированная из двух еврейских букв далет и нун) внешне похожая на греческую «пи» ת. В палеоеврейском и финикийском буква тав пишется в виде диагонального креста (decussate cross)

Вот такие варианты буквы тав известны:

Эволюция еврейской буквы тав
Эволюция еврейской буквы тав

Тав — последняя буква еврейского алфавита означает знак, печать, клеймо, а также завет. Она символизирует завершение любой работы, человеческой жизни.

Как пишут хабадники:

«Фактическое значение тав – «знак». В 21 главе Иезекииля говорится, что, когда Б-г собирался разрушить Святой Храм, он велел Своему ангелу поставить знак на лбу людей. Этим знаком была буква тав. Праведники получили письмо чернилами. Нечестивые получили письмо кровью». Во времена Иезекиля тав выглядела как крестик, а не как греческая «пи».

И далее сообщают: «…буква тав представляет собой конечную цель человечества, кульминацию нашего Божественного служения совершенствованию мира. И эта правда будет раскрыта на последних этапах прихода Машиаха».

Буква тав в виде креста символизирует пророческое знамение, предсказанное в книге пророка Иеремии 31:33:

Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: вложу закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом
Иеремия 31 глава — Библия: https://bible.by/syn/24/31/

Мидраш учит, что тав - это печать, используемая для запечатления лба людей в последние дни. Как сказано (Иезекииль 9: 4), Бог сказал ему: «пройди посреди города, посреди Иерусалима, и сделай знамение на челах людей, которые вздыхают и стонут о всех мерзостях, которые сделаны внутри него».

По смыслу и назначению тав совпадает с греческим понятием «харагма», которое также означает знак или начертание и встречается в Апокалипсисе:

И он сделает то, что всем, малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам, положено будет начертание на правую руку их или на чело их, и что никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет это начертание, или имя зверя, или число имени его. Откровение Иоанна 13 глава — Библия: https://bible.by/syn/66/13/

По тексту получается альтернатива – либо начертание, либо имя, либо число имени. Напомню, что числовое значение буквы тав составляет 400, т.е. не соответствует наиболее распространенному варианту «числа зверя».

В песенке мы видим знак тав на правой ладони

С операциями купли-продажи у товарища проблем не должно возникнуть
С операциями купли-продажи у товарища проблем не должно возникнуть

Как известно, не все любят конспирологию, некоторые считают ее бредом и паранойей, поэтому для таких специально признаем тот факт, что последняя строчка песни «Победа достигается там, где всё в развалинах» — это чисто спортивная тематика. Под развалинами наверняка подразумевается защитная линия команды-соперника, включая опорных хавбеков, после флангового прохода вингера по левой бровке и навеса в район вратарской площади на играющего на опережение центрфорварда.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic